新電視

韓國旅行者劇團演出的莎翁經典《仲夏夜之夢》
　　中新網北京10月24日電隨著中國國家話劇院第六屆國際戲劇季接近尾聲，由韓國旅行者劇團演出的莎士比亞經典戲劇作品《仲夏夜之夢》24日晚在國家話劇院劇場上演。
　　韓國旅行者劇團演出的《仲夏夜之夢》與中國國家話劇院王曉鷹導演的《理查三世》，都曾經作為2012年倫敦奧運會期間舉辦的莎士比亞戲劇節的委約創作劇目，先後在著名的環球劇院進行演出，也同被當地媒體評為四星推薦。據王曉鷹介紹，這部戲大量融入了韓國民間歌舞、說唱等傳統文化元素，但戲本身又很有現代感，導演梁正雄是韓國國內中青年導演中的佼佼者，非常值得關註。
　　而作為本屆國際戲劇季的閉幕大戲，孟京輝導演的《四川好人》將於10月29日至11月1在國家話劇院劇場亮相。今年初夏，他曾代表中國國家話劇院遠赴澳大利亞，與當地藝術家共同創作。這也是孟京輝首次執導布萊希特的作品。在他的舞臺呈現中，布萊希特這部道德話劇將會在多元交叉的文化和完整現代的劇場體驗中完全爆發。同時，超強的演出團隊里包括了傑出的滑稽秀女演員莫伊拉·菲紐肯(MoiraFinucane)，和音樂人THESWEATS的現場音樂表演。
　　導演孟京輝說，他與澳洲藝術家們合作創作的這一版《四川好人》是一個比布萊希特的冷酷故事“更黑暗，更暴力”的版本，質疑了一個人在命運挑戰面前的善良。他之所以選擇了這部70年前的戲，是因為這戲里的好與壞，美德與罪惡，剝削和貧困的探索，在今天仍然具有現實意義。整部戲雖然看上去很冷酷，但同時其中也充滿了各種幽默。(完)　　（原標題：韓版《仲夏夜之夢》等劇為國話國際戲劇季收尾）